谭恩美著沉没的鱼最新章节,20曼陀罗佛塔-恶魔小说网

书号:44846 时间:2017/12/12 字数:3875

上一章　　　20、曼陀罗佛塔　　　下一章　( → )

五点钟，柏哈利的特别报道开始了，这次的地点是曼陀罗。

　　“我们在非常雄伟的曼陀罗山顶，这里可以看到任何方向外好几英里远的地方。”

　　他开始讲，而我的朋友们听着，渴望能看到关于他们的线索。

　　曼陀罗的特别报道是在早上录制的。当兰那王国摄制组赶到山下时，柏哈利发现他不得不爬一千七百二十九级石阶——像通过心脏负荷的方式，快速到达天堂。

　　但他缺乏足够的有氧训练。谢天谢地，石阶上盖了天棚，阻挡了炽热的阳光。柏哈利

去鞋子，挂在摄像机上说：“在神圣的地方是不能穿鞋的，这里就是。”

　　他开始了漫长的征途。

　　石阶很平滑，他想到数以百万计的光脚，过去曾经走过相同的路。

　　他们来的目的是什么？他们脚底长茧了吗？

　　开始步子还算轻快，走过一些卖佛像的小摊位，摊位上的佛像，有的手工拙劣，有的还不错，有的摊位上还有宝塔的复制品、漆器、碗和盒子。但登了一百多级台阶后，他感到呼吸困难。他打手势让摄制人员停止摄影，但他们以为他在要求抓紧拍摄，切换镜头，使以后剪辑更容易。

　　他终于有机会

口气了：一个摆

了廉价木佛的桌子。他假装被这些东西吸引住了，背对着摄像机大口

气。他拿起一尊木佛，像珠宝商检查钻石一样看。他意识到自己汗

浃背，但这不是他的节目，这里没有化妆师为他补妆。这里只有尼姑、和尚和吸烟的烟雾。他想找能擦汗的东西，最后只能擦在衬衫袖子上。

　　他面对摄像机，可恶，他们还在拍摄。该怎么办？他将佛像在摄像机前轻轻拍了拍：“雕刻得不错，很原始，现在的收藏家喜欢这种风格。”

　　他问卖主价格，也不还价，体现了美国人的慷慨。他取了几张钱，大约三美元。现在他不得不继续爬台阶去了。

　　老天！真他妈热，空气又

又黏，使他透不过气来。不过，如果莫非、鲁珀特和埃斯米爬过这些该死的台阶，他也能行的。他能做的只有这些，这些现场报道，是将注意力集中在他朋友身上的最好办法。这样的话，如果他们被绑架了，绑匪也不敢杀了他们。如果他们迷路了，百万人能注意到他们。不断更新拍摄就像制作《Fido档案》一样重要——他的朋友们就靠他了，生命就靠他了，爱情就靠他了。

　　这么想令人身心一振，他看着摄像机，用命令的口气说：“好了，继续向上。”

　　他步子慢了些，一边爬一边悠闲地欣赏建毓，看看脚下的平原和不断扩展的地平线。他在中途的寺庙休息了很长时间。

　　“他们告诉我，这里有三枚佛骨，是经认证的顶级文物。这里的展示和天主教展示圣人差不多。他们祀奉一

肋骨或一束头发，为几百年后的朝拜者所信仰。”

　　他为想到说这些而自豪，让人们了解兰那王国的文化，这很重要。

　　终于，柏哈利到达了顶端，看到由蓝色和银色玻璃制成的宝塔。见到两只营救狗他很开心。萨丝佳正坐在一排凳子中间，可以鸟瞰山下的风景。

　　她没有笑，恐惧袭上他的头皮——尸体？难道狗发现了尸体？

　　摄制人员跟着他一起走向萨丝佳。

　　“有什么进展吗？”他尽可能冷静地问。

　　她摇摇头，他放下心来。她说：“我给了它们气味的样本。狗进行了搜寻——每一寸地方，但什么也没有发现。”

　　柏哈利呼了一口气：“所以我们可以排除这个地方。情报是错误的。

　　好了，在向曼陀罗另一头出发前，让我们也欣赏一下这里的景

。别忘了，如果你发现任何可疑的东西，任何美国人的标记，请拨打屏幕上的热线电话。“

　　知道镜头仍然对着自己，他走到一层栏杆边向外看。在观赏景

时，他悄悄地问萨丝佳：“有没有觉得爬上来太恐怖了？我差点没命。”

　　“看你后面。”

　　他回过身，看到台阶另一侧是一队日本游客，都戴着同样的帽子，像一群小鸭子一样，领头的是个举着黄旗的女人。

　　萨丝佳说：“我从这边上来的。”

　　柏哈利又看了一下，他看到了另一条路，几条电动扶梯通往下面的停车场，那里停着有空调的大巴，准备将游客带往下一个景点。

　　一小时后，他和摄像人员一起站在大金塔的佛像前。金字塔用荧光灯管和彩灯装饰。

　　老天，一座十二英尺高的黄金佛像，它的眼睛盯着下面的朝拜者。

　　一百多人盘腿坐在佛像前，手掌摊开。许多朝拜者排队等着，每个人手里都持着薄薄的金叶。女人们不被允许碰佛像，只能将金叶给男人。柏哈利看到一个朝拜者从佛像脚下，爬上佛像的膝盖，极力站高，将金叶贴在佛像的手臂处，摩擦着将金叶融入佛身。其他人将金叶贴在佛像手上，

积月累，不断增加，佛像手指上闪闪发光。

　　朝拜者都会买金叶，因此工匠必须每天十二小时用铁锤敲打金子，直到像皮肤那样薄。朝拜者～般也是穷人，为了买金子，他们的家庭必须牺牲很多。但他们很乐意，如果不这样做，来世怎么会有进步呢？对他们而言，朝拜比吃饭更重要。

　　朝拜就是希望。萨丝佳在门廊的另一端挥手，她挤过人群朝他走来，后面跟着两条狗。柏哈利弯下

，亲切地拍打小狗的

股，挠挠它们的耳朵。

　　又开始摄像了。

　　“你好，宝贝，”他对鲁西说“告诉柏哈利，你们去哪儿了，看到什么了。”

　　小狗甩了甩尾巴。

　　“嗨，伙伴，”柏哈利叫托珀。他指着手表，小狗将鼻子凑过去“给我十分钟，我们来玩捉

藏的游戏。怎么样？”

　　小狗发出咕咕声表示回应。柏哈利抬头看佛像的脸，这样在他解释在哪里前，摄像师就能拍摄些镜头。

　　一个喝醉了的驼背老人看到这一切，他一辈子敲打金叶，直到骨头散架，再也干不动了。他走到这位电视明星面前，盯着他的脸，想引起他的注意。但柏哈利正盯着佛像的眼睛，忙于表达他的惊叹。这位敲打金叶的人想，这个外国人被威严的佛像催眠了，所以看不到其他人了。很多人都是这样，游客从来不看他。他走到雕像前，站在柏哈利旁边。

　　“我知道你是一个有钱的名人，”他用兰那语喃喃道“你也看到了我是一个穷人。在来到这个宝塔以前，我都不用

鞋，因为我根本没有鞋。

　　但我今天洗脚了，佛祖知道我是诚心的。虽然我没有带来金叶，但这么多年来我一直为别人制作金叶。所以，相当于我给了佛祖很多金叶。在我看来，我每制作一片金叶，我就把它放在佛祖的腿上、手上和

前。佛祖也知道这一点。正如你看到的那样，我虽然穷，但我很诚心，我和其他人一样受

。你可能贫穷，你可能富裕，你可以和狗交谈，我说话则没人理。但在来世，我们可能会

换角色。你可能就是一条和我说话的狗…“

　　在等待那个人离开时，柏哈利一直在想面对镜头该说什么。最后摄制组的一个人赶走了老头。

　　柏哈利对着镜头说：“我们正在这个拥有一个奇妙金佛的宝塔里。人们真的把纯金献给佛祖。这里也是和尚看到我的朋友莫非，被两个可疑的人劫持的地方…”

　　记者提醒他，劫持柏哈利朋友的两个人，看起来像是印度人，绝不是兰那人。柏哈利点点头，虽然他此感到厌烦。

　　“你还想告诉我别的什么？”

　　柏哈利揶揄那个记者道，记者只是简单地回答没有。他领着柏哈利回到宝塔入口，然后朝雕像走去，好像柏哈利是第一次来似的。在接下来的半小时，柏哈利反复地从各个角度向佛祖走去，表示出无比的崇敬。

　　最后，轮到狗行动了。柏哈利叫萨丝佳和狗站在镜头前。

　　“我们要进行特殊的分配，让狗在这个圣洁的宝塔内搜寻，靠它们的鼻子领路——我敢保证，这些经过高度训练的狗，是不会亵渎这个地方的。”

　　他从包里拿出三只鞋：一只靴子、一只耐克运动鞋和一只粉

的凉鞋。

　　“这些是我失踪的朋友们的。”柏哈利解释道“我从他们留下的物品中挑出。这将证明是非常有用的。要进入宝塔，任何人都要

掉鞋子，我的朋友们当然也不得不

鞋。当他们光脚走路时——他们会在这个石头地板上留下气味。当然，你知道我下一步要做什么了。我们会让狗闻鞋子里的气味，作为样本，然后它们会用高度灵敏的鼻子，在地板上寻找相同的气味。这就是它们如何追踪的方法。对它们来说，这只是小菜一碟。”

　　他再次对着镜头，慢慢地走，他指着石头地板：“即使在这个人群密集的地方，在过去几天里接待过好几千人。对于接受过训I练的狗来说，找到气味还是很容易的。一旦它们找到了，我们会和狗做游戏作为对它的奖励。”

　　他拿着一个网球，叫了狗一声，它们轻快地摇着尾巴。

　　“好吧，我的小宝贝们，我们来闻一下气味。”

　　萨丝佳把靴子给鲁西然后给托珀。狗充

兴趣地闻了闻，兴奋地舞动着爪子，然后坐下，表示它们已经知道该找哪种气味了。随着萨丝佳一个轻声的命令，它们开始了工作，朝四处移动，鼻子就像大黄蜂一样

搐着。

　　“一会儿我们就会有答案了。”

　　柏哈利自信地说道，脸上充

了希望。

　　一个半小时后，阴沉着脸的柏哈利结束了搜寻。

　　今天不会再做游戏了。

恶魔小说网 > 综合其它 > 沉没的鱼作者:谭恩美	书号:44846 时间:2017/12/12 字数:3875
上一章　　　20、曼陀罗佛塔　　　下一章　( → )
五点钟，柏哈利的特别报道开始了，这次的地点是曼陀罗。　　“我们在非常雄伟的曼陀罗山顶，这里可以看到任何方向外好几英里远的地方。” 　　他开始讲，而我的朋友们听着，渴望能看到关于他们的线索。　　曼陀罗的特别报道是在早上录制的。当兰那王国摄制组赶到山下时，柏哈利发现他不得不爬一千七百二十九级石阶——像通过心脏负荷的方式，快速到达天堂。　　但他缺乏足够的有氧训练。谢天谢地，石阶上盖了天棚，阻挡了炽热的阳光。柏哈利去鞋子，挂在摄像机上说：“在神圣的地方是不能穿鞋的，这里就是。” 　　他开始了漫长的征途。　　石阶很平滑，他想到数以百万计的光脚，过去曾经走过相同的路。　　他们来的目的是什么？他们脚底长茧了吗？　　开始步子还算轻快，走过一些卖佛像的小摊位，摊位上的佛像，有的手工拙劣，有的还不错，有的摊位上还有宝塔的复制品、漆器、碗和盒子。但登了一百多级台阶后，他感到呼吸困难。他打手势让摄制人员停止摄影，但他们以为他在要求抓紧拍摄，切换镜头，使以后剪辑更容易。　　他终于有机会口气了：一个摆了廉价木佛的桌子。他假装被这些东西吸引住了，背对着摄像机大口气。他拿起一尊木佛，像珠宝商检查钻石一样看。他意识到自己汗浃背，但这不是他的节目，这里没有化妆师为他补妆。这里只有尼姑、和尚和吸烟的烟雾。他想找能擦汗的东西，最后只能擦在衬衫袖子上。　　他面对摄像机，可恶，他们还在拍摄。该怎么办？他将佛像在摄像机前轻轻拍了拍：“雕刻得不错，很原始，现在的收藏家喜欢这种风格。” 　　他问卖主价格，也不还价，体现了美国人的慷慨。他取了几张钱，大约三美元。现在他不得不继续爬台阶去了。　　老天！真他妈热，空气又又黏，使他透不过气来。不过，如果莫非、鲁珀特和埃斯米爬过这些该死的台阶，他也能行的。他能做的只有这些，这些现场报道，是将注意力集中在他朋友身上的最好办法。这样的话，如果他们被绑架了，绑匪也不敢杀了他们。如果他们迷路了，百万人能注意到他们。不断更新拍摄就像制作《Fido档案》一样重要——他的朋友们就靠他了，生命就靠他了，爱情就靠他了。　　这么想令人身心一振，他看着摄像机，用命令的口气说：“好了，继续向上。” 　　他步子慢了些，一边爬一边悠闲地欣赏建毓，看看脚下的平原和不断扩展的地平线。他在中途的寺庙休息了很长时间。　　“他们告诉我，这里有三枚佛骨，是经认证的顶级文物。这里的展示和天主教展示圣人差不多。他们祀奉一肋骨或一束头发，为几百年后的朝拜者所信仰。” 　　他为想到说这些而自豪，让人们了解兰那王国的文化，这很重要。　　终于，柏哈利到达了顶端，看到由蓝色和银色玻璃制成的宝塔。见到两只营救狗他很开心。萨丝佳正坐在一排凳子中间，可以鸟瞰山下的风景。　　她没有笑，恐惧袭上他的头皮——尸体？难道狗发现了尸体？　　摄制人员跟着他一起走向萨丝佳。　　“有什么进展吗？”他尽可能冷静地问。　　她摇摇头，他放下心来。她说：“我给了它们气味的样本。狗进行了搜寻——每一寸地方，但什么也没有发现。” 　　柏哈利呼了一口气：“所以我们可以排除这个地方。情报是错误的。　　好了，在向曼陀罗另一头出发前，让我们也欣赏一下这里的景。别忘了，如果你发现任何可疑的东西，任何美国人的标记，请拨打屏幕上的热线电话。“ 　　知道镜头仍然对着自己，他走到一层栏杆边向外看。在观赏景时，他悄悄地问萨丝佳：“有没有觉得爬上来太恐怖了？我差点没命。” 　　“看你后面。” 　　他回过身，看到台阶另一侧是一队日本游客，都戴着同样的帽子，像一群小鸭子一样，领头的是个举着黄旗的女人。　　萨丝佳说：“我从这边上来的。” 　　柏哈利又看了一下，他看到了另一条路，几条电动扶梯通往下面的停车场，那里停着有空调的大巴，准备将游客带往下一个景点。　　一小时后，他和摄像人员一起站在大金塔的佛像前。金字塔用荧光灯管和彩灯装饰。　　老天，一座十二英尺高的黄金佛像，它的眼睛盯着下面的朝拜者。　　一百多人盘腿坐在佛像前，手掌摊开。许多朝拜者排队等着，每个人手里都持着薄薄的金叶。女人们不被允许碰佛像，只能将金叶给男人。柏哈利看到一个朝拜者从佛像脚下，爬上佛像的膝盖，极力站高，将金叶贴在佛像的手臂处，摩擦着将金叶融入佛身。其他人将金叶贴在佛像手上，积月累，不断增加，佛像手指上闪闪发光。　　朝拜者都会买金叶，因此工匠必须每天十二小时用铁锤敲打金子，直到像皮肤那样薄。朝拜者～般也是穷人，为了买金子，他们的家庭必须牺牲很多。但他们很乐意，如果不这样做，来世怎么会有进步呢？对他们而言，朝拜比吃饭更重要。　　朝拜就是希望。萨丝佳在门廊的另一端挥手，她挤过人群朝他走来，后面跟着两条狗。柏哈利弯下，亲切地拍打小狗的股，挠挠它们的耳朵。　　又开始摄像了。　　“你好，宝贝，”他对鲁西说“告诉柏哈利，你们去哪儿了，看到什么了。” 　　小狗甩了甩尾巴。　　“嗨，伙伴，”柏哈利叫托珀。他指着手表，小狗将鼻子凑过去“给我十分钟，我们来玩捉藏的游戏。怎么样？” 　　小狗发出咕咕声表示回应。柏哈利抬头看佛像的脸，这样在他解释在哪里前，摄像师就能拍摄些镜头。　　一个喝醉了的驼背老人看到这一切，他一辈子敲打金叶，直到骨头散架，再也干不动了。他走到这位电视明星面前，盯着他的脸，想引起他的注意。但柏哈利正盯着佛像的眼睛，忙于表达他的惊叹。这位敲打金叶的人想，这个外国人被威严的佛像催眠了，所以看不到其他人了。很多人都是这样，游客从来不看他。他走到雕像前，站在柏哈利旁边。　　“我知道你是一个有钱的名人，”他用兰那语喃喃道“你也看到了我是一个穷人。在来到这个宝塔以前，我都不用鞋，因为我根本没有鞋。　　但我今天洗脚了，佛祖知道我是诚心的。虽然我没有带来金叶，但这么多年来我一直为别人制作金叶。所以，相当于我给了佛祖很多金叶。在我看来，我每制作一片金叶，我就把它放在佛祖的腿上、手上和前。佛祖也知道这一点。正如你看到的那样，我虽然穷，但我很诚心，我和其他人一样受。你可能贫穷，你可能富裕，你可以和狗交谈，我说话则没人理。但在来世，我们可能会换角色。你可能就是一条和我说话的狗…“ 　　在等待那个人离开时，柏哈利一直在想面对镜头该说什么。最后摄制组的一个人赶走了老头。　　柏哈利对着镜头说：“我们正在这个拥有一个奇妙金佛的宝塔里。人们真的把纯金献给佛祖。这里也是和尚看到我的朋友莫非，被两个可疑的人劫持的地方…” 　　记者提醒他，劫持柏哈利朋友的两个人，看起来像是印度人，绝不是兰那人。柏哈利点点头，虽然他此感到厌烦。　　“你还想告诉我别的什么？” 　　柏哈利揶揄那个记者道，记者只是简单地回答没有。他领着柏哈利回到宝塔入口，然后朝雕像走去，好像柏哈利是第一次来似的。在接下来的半小时，柏哈利反复地从各个角度向佛祖走去，表示出无比的崇敬。　　最后，轮到狗行动了。柏哈利叫萨丝佳和狗站在镜头前。　　“我们要进行特殊的分配，让狗在这个圣洁的宝塔内搜寻，靠它们的鼻子领路——我敢保证，这些经过高度训练的狗，是不会亵渎这个地方的。” 　　他从包里拿出三只鞋：一只靴子、一只耐克运动鞋和一只粉的凉鞋。　　“这些是我失踪的朋友们的。”柏哈利解释道“我从他们留下的物品中挑出。这将证明是非常有用的。要进入宝塔，任何人都要掉鞋子，我的朋友们当然也不得不鞋。当他们光脚走路时——他们会在这个石头地板上留下气味。当然，你知道我下一步要做什么了。我们会让狗闻鞋子里的气味，作为样本，然后它们会用高度灵敏的鼻子，在地板上寻找相同的气味。这就是它们如何追踪的方法。对它们来说，这只是小菜一碟。” 　　他再次对着镜头，慢慢地走，他指着石头地板：“即使在这个人群密集的地方，在过去几天里接待过好几千人。对于接受过训I练的狗来说，找到气味还是很容易的。一旦它们找到了，我们会和狗做游戏作为对它的奖励。” 　　他拿着一个网球，叫了狗一声，它们轻快地摇着尾巴。　　“好吧，我的小宝贝们，我们来闻一下气味。” 　　萨丝佳把靴子给鲁西然后给托珀。狗充兴趣地闻了闻，兴奋地舞动着爪子，然后坐下，表示它们已经知道该找哪种气味了。随着萨丝佳一个轻声的命令，它们开始了工作，朝四处移动，鼻子就像大黄蜂一样搐着。　　“一会儿我们就会有答案了。” 　　柏哈利自信地说道，脸上充了希望。　　一个半小时后，阴沉着脸的柏哈利结束了搜寻。　　今天不会再做游戏了。